Sois Terra Escolhida

Sois terra escolhida 
 E preparada por Deus, 
onde germina o Senhor.

O trigo em Vós semeado 
Tornou-se o Pão da Vida 
E o Vinho da Alegria.

Grandes coisas se dizem de Vós, ó Maria.

De Vós nasceu o Sol da Justiça: Cristo, nosso Deus.

Finalmente consigo publicar a proposta vencedora do último Ad Antiphonarii Aniversarium! O texto, da autoria de Diogo de Figueiredo, adequa-se perfeitamente a acompanhar a Comunhão de várias celebrações marianas. 

O cântico vive do diálogo entre os instrumentos solistas, o Órgão e o Coro SATB, sobretudo na antífona e no refrão. Os versículos são para Coro SATB a capella. Importante na interpretação é manter o fluxo musical constante e deixar um momento se transformar no seguinte sem cortes, excetuando em dois locais: a pausa do compasso 38 da antífona e a chegada à palavra "Deus" no refrão. Aí, sugiro um ligeiro ritenuto, retomando o compasso seguinte a tempo. 

Podem executar a parte dos instrumentos solistas, indicadas por P.I e P.II, qualquer par de instrumentos que as consigam tocar na tessituras escritas, mesmo que não sejam da mesma família, por exemplo: uma Flauta e um Violino, como foi pedido na proposta.

Para terminar o cântico, quando se canta a antífona, recomendo o final da mesma, sem as anacrusas do Intermezzo I. Também é possível, quando se cantar a antífona, terminar o cântico no final do refrão. 

Espero que gostem!

Partitura Completa

P. I

P. II

Maria, Tu és a Arca

Maria, Tu és a Arca da Aliança

Vives na Glória do Filho que trouxeste no seio.

Avé Maria!

Aqui está mais uma harmonização pedida pelo compositor J. Gonçalves de uma das suas peças. Desta vez: Maria, Tu és a Arca da Aliança, cântico processional adequado à Solenidade da Assunção de Nossa Senhora.

Este arranjo foi feito para um contexto de concerto. Daí a apresentação da melodia do refrão primeiro no Soprano, depois no Tenor e, no fim, novamente no Soprano, mas transposta e com nova harmonia. A sua execução nas celebrações litúrgicas pode ser como está. Também é possível utilizar apenas a última harmonização da melodia (em SolM) transpondo-a para a tonalidade original e alternando com o coro em uníssono nos versículos.

Tinha prometido mais publicações em maio e só agora as apresento. Esta era uma delas. A vida acontece e nem sempre se encontra todo o tempo que queremos para tudo o que queremos fazer. Desculpem!

Espero que gostem!

À Vossa Direita, Senhor

À Vossa direita, Senhor, 

está a rainha do Céu, 

ornada do ouro mais fino.

Faz hoje um ano que pe. João Emanuel Pereira celebrou Eucaristia pela primeira vez na paróquia de S. Martinho de Aldoar, diocese do Porto, comunidade que serviu inicialmente como seminarista e depois como diácono. Este salmo foi musicado como uma pequena surpresa para esta celebração.

Passado um ano, recordo este dia com alegria e partilho com todos a partitura.

Espero que gostem!

Este É o Meu Filho

A voz do Pai ressoa por toda a terra:

"Este é o meu Filho muito amado

Em pus o meu enlevo: Escutai-O!"

Finalmente, eis a proposta vencedora do V Concurso Ad Antiphonarii Aniversarium.

O cântico, sugerido por João Vilas Boas, é a antífona proposta como Entrada da Festa do Batismo do Senhor e da Festa da Transfiguração do Senhor, que hoje celebramos, mas também como de Comunhão do II Domingo da Quaresma.  

A antífona começa com uma pequena introdução pelos Alto, a que segue um conjunto de imitações entre as vozes masculinas, o Alto e o Soprano, terminando com um pequeno segmento a quatro vozes. Os coros que não conseguem cantar a quatro vozes mistas, podem facilmente a partir do compasso 27 dividir as vozes femininas em três vozes e executar a melodia indicada para o Tenor por um grupo de Alto. Os versículos são uma proposta diferente da habitual. Enquanto na primeira secção é o Soprano quem tem a melodia principal, na segunda secção são as vozes masculinas. É importante que se sigam as indicações de dinâmica propostas de modo a que a voz que tem melodia se destaque. 

Espero que gostem!

Grandes Coisas em Mim

Porque o Senhor fez mim maravilhas, 

todas as gerações me proclamarão:

Bem-aventurada!

Grandes coisas em mim o Senhor operou.

E como prometido aqui está a primeira das cinco propostas apresentadas a votação em anos anteriores do Ad Antiphonarii Aniversarium. 

Grandes Coisas em Mim foi proposta por Diogo Figueiredo da paróquia de S. Maria de Manteigas, diocese da Guarda, no II Ad Antiphonarii Aniversarium (2011-2012). Podem ver a proposta original AQUI.

Mantive a proposta original inalterada com a exceção da ordem de algumas palavras na antífona. A tonalidade escolhida (Láb M) não é das mais fáceis de tocar, mas é um compromisso necessário para a antífona. Se o coro suportar a afinação em Lá M, não me importo que o transponham.

A próxima proposta musicada é um hino e vai demorar uns dias a ser publicada, mas está quase pronta.

Espero que gostem!

Adeste Fideles - Stella Duce Magi

Adeste fideles, laeti triumphantes.

Venite, venite in Bethlehem.

Natum videte, regem angelorum.

Stella duce Magi, Christum adorantes.

Aurum, thus et myrrham dant munera.

Iesu infanti corda praebeamus.

Venite adoremus Dominum. 

Aqui está a última variação do hino Adeste Fideles. Peço desculpa pelo atraso, mas não me foi possível fazer esta publicação ontem. Agora é um coro feminino a 3 vozes quem dialoga com um solista masculino (Tenor ou Baixo). À semelhança da publicação anterior, é minha intenção que cada naipe do coro a vozes iguais tenha 3 a 5 cantores no máximo. Por favor, evitem a prática de alguns coros de distribuir as três vozes entre os Sopranos (I), os Altos (II) e as vozes masculinas (III), cantando estas sempre a mais de uma oitava de distância das outras vozes. 

Na impossibilidade da parte coral ser apenas cantada por vozes femininas é possível que a voz mais grave (III) seja cantada por Tenores, cantando a melodia no seu registo agudo. Nesta situação, pode ser necessário transpor todo o cântico para manter a afinação. 

Espero que gostem!

OUTRAS VERSÕES:

Cantus Firmus no Alto disponível AQUI

Cantus Firmus no Baixo disponível AQUI

Coro Masculino a 3 vozes com solista disponível AQUI
Harmonização a 4 vozes mistas disponível AQUI

Adeste Fideles - Ergo Qui Natus

Adeste fideles, laeti triumphantes.

Venite, venite in Bethlehem.

Natum videte, regem angelorum.

Ergo qui natus die hodierna,

Iesu, Iesu tibi sit gloria. 

Patris aeterni Verbum caro factum.

Venite adoremus Dominum. 

Esta proposta está pensada para coro masculino a 3 vozes em diálogo com uma solista feminina (Alto ou Soprano). A minha intenção é mesmo que esteja um grupo pequeno em cada uma das vozes (3 a 5 cantores) de modo a contrastar com o "refrão" executado por todo o coro. Na impossibilidade da parte coral ser apenas cantada por vozes masculinas, é possível que a voz mais aguda (I) seja executada por Altos, cantado a melodia no seu registo grave. Por favor, evitem a prática de alguns coros de distribuir as três vozes entre os Sopranos (I), os Altos (II) e as vozes masculinas (III). 

Espero que gostem!

FELIZ ANO NOVO!

OUTRAS VERSÕES:

Cantus Firmus no Alto disponível AQUI
Cantus Firmus no Baixo disponível AQUI
Coro Feminino a 3 vozes com solista disponível AQUI
Harmonização a 4 vozes mistas disponível AQUI

Adeste Fideles - Cantet Nunc Hymnus

Adeste fideles, laeti triumphantes.

Venite, venite in Bethlehem.

Natum vidente, regem angelorum. 

Cantet nunc hymnus chorus angelorum,

Cantet nunc aula caesletium:

Gloria in excelsis Deo!

Venite adoremus Dominum. 

Como prometido aqui está um novo versículo a 3 vozes mistas do hino Adeste Fideles, desta vez com o cantus firmus no Alto. Por uma questão de homogeneidade apresenta-se a partitura na mesma tonalidade que as anteriores, mas caso se mostre difícil manter a afinação nesta tonalidade, transponha-se todo o cântico.  

Espero que gostem!

OUTRAS VERSÕES:
Cantus Firmus no Baixo disponível AQUI
Harmonização a 4 vozes mistas disponível AQUI
Coro Masculino a 3 vozes com solista disponível AQUI
Coro Feminino a 3 vozes com solista disponível AQUI

Adeste Fideles - Deum de Deo

Adeste fideles, laeti triumphantes.

Venite, venite in Bethlehem.

Natum videte regem angelorum.

En grege relicto, humiles ad cunas

Vocati pastores approperant.

Et nos ovanti gradu festinemus.

Aeterni Parentis splendorem aeternum

Velatum sub carne videbimus

Deum infantem, pannis involutum.

Pro nobis egenum et foeno cubantem

Piis foveamus amplexibus

Sic nos amantem quis non redamaret?

Deum de Deo, lumen de lumine

Gestant puellae viscera.

Deum verum, genitum non factum.

Venite adoremus Dominum. 

Esta é uma melodia, tradicionalmente atribuída a D. João IV, já muitas vezes harmonizada. Aqui está a minha versão. Além de uma harmonização para 4 vozes mistas e órgão, deixo também, para coros mais habituados a cantar a vozes, um versículo para 3 vozes mistas com o cantus firmus no Baixo. Durante as próximas festas do Tempo do Natal serão publicadas mais variações corais. 

Espero que gostem!

E FELIZ NATAL!

OUTRAS VERSÕES:

Cantus Firmus no Alto disponível AQUI

Coro Masculino a 3 vozes com solista disponível AQUI

Coro Feminino a 3 vozes com solista disponível AQUI

Jesus, Nossa Redenção

Jesus, nossa redenção,

nosso amor, nossa esperança,

Deus criador do Universos,

feito homem verdadeiro.

Por tua grande bondade,

lavaste nossos pecados,

sofreste morte cruel

para nos livrar da morte.

Desceste ao reino das trevas

a libertar os cativos,

e hoje sobes glorioso

à direita de Deus Pai.

E mandaste aos que ficavam

de olhos cravados no Céu,

que, vivendo santamente,

fossem tuas testemunhas.

Tua clemência nos leve

a superar nossos males,

a abraçar a cruz da Vida

à luz pura do teu rosto.

Tu és a nossa alegria,

serás o prémio no Céu,

na glória da tua Glória,

pelos séculos sem fim.

Uma proposta pouco conhecida de F. Santos para um hino de Vésperas da Solenidade da Ascensão do Senhor. Pode facilmente acompanhar a procissão dos Dons ou ser cantado depois da Comunhão na celebração da Eucaristia.

Espero que gostem!

Glória a Vós, Jesus Cristo: Dou-vos um Mandamento Novo

Glória a Vós, Jesus Cristo, Palavra de Deus!

Diz o Senhor: "Dou-vos um mandamento novo: 

Amai-vos uns aos outros como Eu vos amei."

A celebração da Missa Vespertina da Ceia do Senhor, celebrada em Quinta-feira Santa comemora a instituição da Eucaristia e do Sacerdócio ministerial e simultaneamente antecipa já a Paixão de Cristo.

Foi neste ambiente festivo, mas simultaneamente marcado pela morte de Jesus que se aproxima, que tentei incorporar nesta aclamação ao Evangelho para Coro Misto e Órgão.

Deixo também um versículo em recitativo que permite utilizar esta aclamação noutras celebrações. 

Espero que gostem!

Jesus Tomou Consigo

Jesus tomou consigo, Pedro, Tiago e João, 

conduziu-os ao alto dum monte 

e transfigurou-Se diante de deles.

Ontem tive o prazer de ouvir o coro Gaudete in Domino, sob a direção de Joel Leal, cantar uma harmonização minha na celebração que a RTP transmitiu. 

Esta harmonização foi inicialmente realizada como um exercício e estava incompleta sem versículos. João Vilas Boas aproveitou-a e completou-a com uma harmonização sua dos versículos que publicou no blog Liturgical Cantus. Foi esta a versão interpretada pelo coro Gaudete in Domino. 

Deixo-vos uma versão completa por mim para coro e para órgão. Sei que o Domingo da Quaresma próprio para este cântico já passou, mas ele também se adequa para a Festa da Transfiguração do Senhor em Agosto. 

Espero que gostem!

Coro

Órgão

O Verbo Fez-Se Carne

No princípio...

No princípio o Verbo existia...

No princípio o Verbo estava com Deus...

No princípio o Verbo era Deus.

E quando o tempo chegou ao seu termo:

o Verbo incarnou, no meio de nós.

E nós vimos a sua Glória!

O Verbo fez-Se carne e habitou entre nós!

Nasceu na terra o nosso Salvador!

Aleluia!

Deixo-vos um Cântico Processional para o Tempo do Natal, inspirado nos primeiros versículos do Evangelho de São João. Bem sei que o texto não é literalmente de nenhuma das antífonas para o Tempo do Natal, mas penso que adequa bem às celebrações da Missa da Noite e do Dia do Natal do Senhor ou da Festa da Sagrada Família. 

A antífona está pensada para coros habituados a cantar a vozes mistas. Pode, se necessário, ser executada a capella, sobretudo se não for possível executar o que está proposto para o órgão. Nestes casos chamo especial atenção à mudança de tonalidade entre os compasso 21 para o 23 e depois entre os compassos 29 e 30, que podem levar o coro a descer a afinação. Esta secção, entre o compasso 22 e o 29, é marcadamente diferente, numa tentativa de expressar a marca que teve na história do Homem a Incarnação do Verbo de Deus. Deve, por isso, ter uma interpretação mais marcada e menos ligada que as restantes. 

Das duas notas para o Soprano, que deixo no final da antífona, a de maior importância é a mais grave, devendo a mais aguda ser apenas cantada se possível e por um pequeno grupo que a consiga cantar com conforto.

Relativamente à registação do órgão, não quero fixar as escolhas dos organistas, mas peço que sejam escolhidas três registações, que alternem para cada dinâmica do órgão piano, mezzopiano e forte e que não seja utilizado o pedal de crescendo. 

Deixo-vos também uma partitura somente com o refrão e os versículos e sem órgão.

Espero que gostem!

Partitura Completa


Refrão e Versículos

Maria foi Elevada ao Céu

Aleluia!

Maria foi elevada ao Céu!

Alegra-se a multidão dos Anjos!

Aleluia!

Esta aclamação ao Evangelho, da autoria de João Vilas Boas e harmonizada por mim, é própria para a solenidade da Assunção da Virgem Santa Maria. Para permitir a sua utilização fora deste dia, há também uma proposta com versículo em recitativo. 

Esta aclamação executa-se normalmente na dinâmica entre o refrão, que o coro entoa e se repete para a Assembleia cantar, seguindo-se o versículo e para terminar o refrão novamente. Para dias de maior solenidade, como a festa da Assunção, o autor propõe um Poslúdio, que deve sempre ser executado para finalizar a aclamação ao Evangelho.

Espero que gostem !

                                   

Celebremos o Mistério

Celebremos o Mistério 

da Divina Eucaristia, 

Corpo e Sangue de Jesus:

o Mistério de Deus vivo,

tão real no seu altar

como outrora sobre a cruz.

(...)

Veneremos, adoremos 

a presença do Senhor,

nossa Luz e Pão da Vida.

Cante a alma o Seu louvor,

adoremos no sacrário

Deus oculto por amor.

(...)

Adoremos a Santíssima Trindade!

Adoremos a Divina Majestade!

Adorai o Senhor! Louvai o Senhor!

Glória ao Mistério de Vida e de Verdade!

A pensar na próxima solenidade do Corpo e Sangue de Cristo, deixo-vos o hino utilizado na celebração de Quinta-feira Santa da Ceia do Senhor para a transladação do Santíssimo, que se enquadra perfeitamente nesta festa, mais conhecida como Corpo de Deus. 

Os versículos, a duas vozes iguais, estão escritos em tonalidade menor para realçar o mistério da presença real de Cristo no Pão e no Vinho. Contudo, esta escolha de tonalidade não deve interpretada de modo a conferir aos versículos um carácter soturno ou melancólico. O ritmo deve ser vivo e festivo e manter-se durante o refrão. Este foi harmonizado para quatro vozes. É sempre possível que o refrão seja cantado a uma voz e o órgão toque esta harmonia. Os versículos podem ser cantados todos seguidos cantando somente o refrão no fim, ou até mesmo sem nunca o cantar.

Esta foi uma das propostas apresentadas no concurso Ad Antiphonarii Aniversarium. O texto do refrão é de José Manuel Leite.

Espero que gostem!